直到有一天,我从网上刷到抖音,见告我想提高文言文水平,最有效的方法便是熟读古文不雅观止。于是乎,我就开始一篇一篇的学习。
之前学古文最大的问题是,看一遍全文,再在后面找翻译,全文翻译,实词虚词翻译,特殊累,以是学着学着就放弃了。
现在有了AI,我溘然创造找到了新大陆,我先把古文读一遍,不带翻译的,然后把全文放在通义千问,或者KIMI里,然后见告AI,你帮我全文翻译,但是要一句文言文,一句翻译,再把这句里的实词虚词都翻译出来,还要注音生僻字。AI很聪明,照我的做,这样,我学起来就非常方便。
不知不觉,古文不雅观止我已经看了2,3百页了,我还会连续看下去。我能明显觉得我的文言文水平提高了不少,现在很多古文我第一遍都能看懂个八九不离十,可见AI助力我提升文言文。
可惜我家娃不愿意学,该如何是好呢?